Þýðing af "er mikilvæg" til Finnneska

Þýðingar:

on tärkeä

Hvernig á að nota "er mikilvæg" í setningum:

Þessi persónuverndarstefna er mikilvæg, og við hvetjum þig til að lesa hana vandlega.
Tämän Tietosuojakäytännön sisältö on tärkeä, joten siihen kannattaa tutustua huolellisesti.
Hi-Tech Pharmaceuticals er mikilvæg framleiðandi og sumir telja það besta Anavar vörumerki dag.
Hi-Tech Pharmaceuticals on merkittävä valmistaja ja jotkut pitävät sitä tehokkaimpana Anavar tuotemerkki tänään.
Kristin skírn er mikilvæg vegna þess að hún er vottur um hlýðni – opinber yfirlýsing um trúna á Krist og fylgd við málstað Hans, ásamt samsömun við dauða, greftrun og upprisu Krists.
Kaste on tärkeä, koska otat kuuliaisuuden askeleen – tunnustat julkisesti uskosi Kristukseen ja sitoumuksesi Häneen.
Ef ástæđan fyrir ūessu stundarbrjálæđi er mikilvæg vegna málsins ætti hæft vitni ađ bera vitni ūar um.
Jos sen oletetun mielenhäiriön syy on tärkeä tässä jutussa - niin tarvitaan pätevä todistaja.
Búddha er mikilvæg, andleg vera sem veitir mér gífurlegan innblástur.
Buddha on tärkeä hengellinen hahmo, joka inspiroi minua valtavasti.
Fjölskyldan er mikilvæg ūegar mađur deyr.
Perhe on tärkeä, kun ihminen kuolee.
Hún er mikilvæg og önnum kafin.
Hän on hyvin tärkeä ja kiireinen.
Ūetta er mikilvæg stund fyrir samfélag okkar og viđ ūökkum ūér fyrir ūađ sem ūú gerđir.
Tämä on tärkeää aikaa yhteisöllemme. Meidän on kiitettävä sinua teostasi.
Hún er mikilvæg og fjallar um Segurra og Hal Sanderson.
Tämä on todella tärkeää, koskien herra Segurraa ja herra Hal Sandersonia.
Fyrirbyggjandi prófanir eru mikilvægur hluti af rekstri og stjórnun raforkubúnaðar og það er mikilvæg trygging fyrir vísindalega stjórnun, öruggan rekstur og efnahagslegan ávinning af rafbúnaði.
Ennaltaehkäisevä testaus on tärkeä osa voimalaitteiden käyttöä ja hallintaa, ja se on tärkeä tae sähkölaitteiden tieteelliselle hallinnalle, turvalliselle käytölle ja taloudellisille hyödyille.
Persónuverndarupplýsingar: Persónuverndin þín er mikilvæg fyrir okkur í Cartoon Network, deild Turner Broadcasting System, Inc.
Yksityisyystiedote: Asiakkaiden tietosuoja on meille tärkeää at Cartoon Network, jako Turner Broadcasting System, Inc.
Kaldmyndandi árangur þess er mikilvæg tæknileg vísitala til að mæla hvort hægt sé að mynda hann á sléttan hátt og ávöxtunin er mikil og lág.
Sen kylmämuovausominaisuudet ovat tärkeä tekninen indeksi mitattaessa voidaanko se muodostaa sujuvasti ja saanto on korkea ja matala.
Af hverju ferilskrá eða ferilskrá er mikilvæg þegar atvinnuleit er
Miksi ansioluettelo tai ansioluettelo on välttämätöntä työnhaussa
Trefjar styrkt samsetning er mikilvæg grein úr samsettum efnum og eru dæmigerð afbrigði af samsetningum.
Kuituvahvisteiset komposiitit ovat tärkeä komposiittien haara ja ovat tyypillisiä komposiittivariantteja.
Það er mikilvæg umframgeta í evrópska fiskiflotanum.
Euroopan kalastuslaivastossa on kriittisen paljon ylikapasiteettia.
Jarðvegur er mikilvæg tenging milli hnattrænna umhverfisvandamála á borð við loftslagsbreytingar, vatnsbúskapar og glötun líffræðilegs fjölbreytileika
Maaperä on ratkaiseva linkki maailmanlaajuisten ympäristöongelmien, kuten ilmastonmuutoksen, vesipulan ja biologisen monimuotoisuuden häviämisen, välillä
Fiskveiðar Það er mikilvæg umframgeta í evrópska fiskiflotanum.
Kalastus Euroopan kalastuslaivastossa on kriittisen paljon ylikapasiteettia.
Öryggi og gæði fjölliða litíum rafhlöður er mikilvæg trygging fyrir farsímaaflsafurðir.
Polymeerilitiumparistojen turvallisuus ja laatu ovat tärkeä takuu liikkuville tehotuotteille.
Dielectric tap þáttur: The tap horn er mikilvæg eign einangrandi olíu.
Dielektrinen häviökerroin: Häviökulma on tärkeä ominaisuus eristävässä öljyssä.
Auðvelt er að útrýma litlu yfirmótaeiginleikunum, loftbólunum milli rafskautanna og rafskautanna, sem er mikilvæg orsök spennufallsins í raflausnarefninu úr málmi rafskauta.
Alhaiset ylipotentiaaliset ominaisuudet, elektrodien ja elektrodien väliset kuplat eliminoidaan helposti, mikä on tärkeä syy jännitteen pudotukseen metallianodielektrolyyttisessä kennossa.
Selen er mikilvæg fíkniefni, sem virkar sem samstuðull fyrir andoxunarefni ensím eins og glútaþíon peroxíðasa.
Selenium on tärkeä mikro-aine, joka toimii anti-hapetusaineiden, kuten glutationiperoksidaasien, yhteistuotantona.
Þróun AI er mikilvæg nú á dögum.
AI: n kehitys on nykyään merkittävä.
HCl er mikilvæg fyrir meltingu því það hjálpar umbreyta próteinum í amínósýrur.
HCl on tärkeä ruoansulatusta varten, koska se auttaa muuttamaan proteiinit aminohapoksi.
Á hinn bóginn, ef þú ert manneskja sem býr í umhverfi þar sem myndin er mikilvæg, þá er maður sem þú gætir viljað skaða, til dæmis að verja þig að hámarki.
Toisaalta, jos olet henkilö, joka asuu sellaisessa ympäristössä, jossa kuva on tärkeä, henkilö, jolle haluat vahingoittaa esimerkiksi, sinun on suojeltava itseäsi täysimittaisesti.
Skortur á ensímum í líkamanum er mikilvæg ástæða fyrir myndun súrrar myndunar.
Entsyymien puute kehossa on tärkeä syy happaman rakenteen muodostumiseen.
Og hlutdeild þeirra á markaði er mikilvæg.
Ja niiden osuus markkinoilla on merkittävä.
GLASS er mikilvæg rödd fyrir Greenlane samfélagið í Bretlandi
LASI on tärkeä ääni Greenlane-yhteisölle Isossa-Britanniassa
Bungee snúrur voru notaðir til að bjóða upp á léttan fjöðrun fyrir undirvagns flugvéla frá fyrri heimsstyrjöldinni og eru engu að síður notaðir á mörgum litlum heimabyggðum flugvélum þar sem þyngd er mikilvæg.
Bungee-naruja käytettiin kevyen jousituksen aikaansaamiseksi ennen ensimmäistä maailmansotaa kuljetuille lentokoneiden vaunuille, ja niitä käytetään silti monissa pienissä kotitekoisissa lentokoneissa, joissa paino pysyy kriittisenä.
B2 vítamín, einnig kallað Riboflavin, er mikilvæg vítamín sem einnig virkar sem andoxunarefni innan líkamans.
B2-vitamiini, jota kutsutaan myös riboflaviiniksi, on tärkeä vitamiini, joka toimii myös antioksidanttina kehossa.
Útskilnaður um nýrun er mikilvæg brotthvarfsleið pradofloxacins hjá hundum og því skal nota pradofloxacin með varúð hjá dýrum með skerta nýrnastarfsemi.
Eräs pradofloksasiinin tärkeistä poistumisreiteistä koirilla on erittyminen munuaisten kautta, ja siksi pradofloksasiinia tulee käyttää varoen eläimillä, joilla on munuaisten vajaatoiminta.
Diósgenín er mikilvæg grunnefni til framleiðslu á sterum hormónlyfjum.
Diosgeeni on tärkeä perusaine steroidihormonilääkkeiden valmistamiseksi.
Hágæða vara: Líf vörunnar er gæði, ferli stjórnun er mikilvæg.
Laadukas tuote: Tuotteen elämä on laatua, prosessinhallinta on tärkeää.
Nákvæmni tækisins er mikilvæg forsenda þess að vekjað verði upp þegar styrkur eitraðs og skaðlegs lofts eða brennanlegs lofts í umhverfinu nær fyrirfram tilteknum viðvörunarstað.
Laitteen tarkkuus on tärkeä edellytys hälytyksen tekemiselle, kun myrkyllisen ja haitallisen kaasun tai palavan kaasun pitoisuus ympäristössä saavuttaa esiasetetun hälytyskohdan.
Landbúnaður er mikilvæg uppspretta tiltekinna mengunarefna.
Maatalous on toinen merkittävä tiettyjen saasteiden tuottaja.
2.1253519058228s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?